Handlung
Staffeln
Hauptdarsteller
Charles Gray
Sir Harcourt Courtly
Eric Porter
Councillor Albert Parker
Donald Pickering
Monty Cave
Jeremy Brett
Basil Hallward
John Gielgud
Charles II
Lally Bowers
The Dowager Empress
Stephanie Bidmead
Lady Capulet
Michael Hordern
Lear
Celia Johnson
Judith Bliss
Derek Godfrey
Gregers Werle
Robert Stephens
Mark Antony
Alan Badel
Sir Fretful Plagiary
Helen Mirren
Orinthia
Anthony Hopkins
Andrey
Geoffrey Bayldon
Archbishop of Rheims
Ronald Hines
Lord Windermere
Edward Fox
Captain Dancy, DSO
Jerome Willis
Virginia McKenna
Hester
Ian McKellen
George Tesman
Janet Suzman
Masha
Ian Ogilvy
Thomas Aimwell
Frank Finlay
Sancho Panza
Bernard Hepton
Village Priest
Beryl Reid
Victoria
Ronald Pickup
Edgar
Rachel Kempson
Mrs. Whitefield
Gwen Nelson
Aunt Juley
Maurice Denham
Pierre Cauchon, Bishop of Beauvais
Peter Jeffrey
O'Reilly
Michael Gambon
Lt. Cmdr. Bill Rogers
Richard Pearson
Herbert Soppitt
Hugh Walters
British Corporal
Alan Rowe
Ross
Peter Barkworth
Julius Sagamore
Nicholas Jones
Valère
Barry Jackson
Andrei
Clifford Rose
Boyet
Eileen Atkins
Titania
Candace Glendenning
Anya Hvostov
Charles Carson
The Earl of Caversham
Gertan Klauber
Turkish Inspector
Ronnie Barker
Nick Bottom
Cyril Shaps
Feers
Tom Criddle
Mouraviev
Ronald Fraser
Serebryakov
Christopher Benjamin
Dr. Relling
Ian Holm
Oedipus
Athene Seyler
Lucy Amorest
Charles Kay
Vladimir Talberg
T. P. McKenna
Sir Lucius O'Trigger
James Villiers
Cecil Graham
Michael Craig
Orgon
Judy Geeson
Chloe Hornblower
John Thaw
George J. Bundavin
Barrie Ingham
Captain Horace Vale
Dinsdale Landen
Jon Denton
Roland Culver
Sir William Gower
Anna Massey
Caroline
John Alderton
Malcolm
Bunny May
Fag
Maggie Smith
Epifana
Vivien Merchant
Jane Noble
Ann Beach
Anna Vyroubova
David Spenser
Seyton
James Bree
Lifanov
Vickery Turner
Jackie Coryton
Alan Webb
Teiresias
Daphne Heard
Witch
Patrick Magee
Fergus Crampton
John Quarmby
Mereshchun
Coral Browne
Donna Lucia D'Alvadorez
Betsy Blair
Susan Stringham
Sarah Badel
Goneril
Ciaran Madden
Alithea
Siân Phillips
The Duchesse of Berwich
Tony Haygarth
Scrub
Dandy Nichols
Mrs Turton
John Moffatt
Prince of Aragon
Adrienne Corri
Lady Fidget
Jeremy Clyde
Edgar Anthony
Rosemary Leach
Dulcinea / Aldonza
Paul Rogers
Mukovnin
Clive Revill
Nicolai Triletski
Mark Dignam
Haakon Werle
Joyce Grant
Powermistress Lysistrata
Annette Crosbie
Miss Cooper
Anthony Andrews
Hon. Alan Howard
Allan Surtees
Brylov
John Woodnutt
Earl of Leicester
David Robb
Brian Curtis
Norman Rodway
Folgard
Zia Mohyeddin
Dr. Aziz
Edward Woodward
Lopakhin
Rex Harrison
Mikhail Platonov
Christopher Guard
Leonard Rossiter
Colonel Lukyn
Thora Hird
Clare Soppitt
Christopher Timothy
Fedotik
Hywel Bennett
Mr King / Mr Puff
Stanley Baker
De Flores
Joss Ackland
Chebutykin
Alec McCowen
Martin Luther
Harold Goldblatt
Chaim Barlasz
Colin Jeavons
Kislytsin
Godfrey James
M. Amellius Lepidus
Pauline Collins
Dawn
Tony Bill
Biff
David Healy
Radio Announcer
David Hutcheson
General de Coetlogan
Tom Courtenay
Jesus
Maurice Hedley
Mr Turton
Hilda Braid
Myrtle Keller
Dinah Sheridan
Lady Adela
Jonathan Dennis
Ferdinand
Lyndel Rowe
Jessie
Fulton Mackay
Engstrand
Michael Godfrey
Carbon de Castel-Jaloux
James Cairncross
Prior
Wendy Hiller
Lily Moffat
Timothy Dalton
Clive Harrington
David Griffin
Miguel
Clive Endersby
Bernard
Jenny Agutter
Anya
John Quentin
Bindon
Lee Montague
Michael Bialoguski
Patricia Routledge
Annie Parker
Llewellyn Rees
Sir Harold Raeburn
Lynn Redgrave
Eliza Doolittle
Marty Cruikshank
Ellen Smith
Jane Asher
Melinda
Richard Vernon
Henry Gore-Browne
David Cargill
Roger Doremus
Edmond Bennett
Nightwatchman
Keith Michell
Sir Robert Chiltern
Bernard Lee
Sir Peter Teazle
Gerald Sim
Col. Fitch
Margaret Leighton
Helen Lancaster
Hazel Hughes
Clara
John Woodvine
MacDuff
John Stride
Greg
George Merritt
Mr. Scruple
Geoffrey Matthews
Narrator (voice)
Michael Redgrave
Prospero
Isabel Dean
Empress Alexandra
Donald Eccles
Gonzalo
John Sterland
Reporter
David Battley
Parson
Michael Gwynn
Julius Winterhalter
James Hazeldine
Jimmy Porter
Walter Sparrow
Roberts
Lee Remick
Alma Winemiller
Adrienne Posta
Bessie Watty
Michele Dotrice
Catherine Winslow
Toby Robins
Ellen Turner
Anna Calder-Marshall
Charlotte Verrinder
Alan MacNaughtan
Peter Kroger
Cyril Cusack
Mr Fielding
Geraldine McEwan
Candida
Kika Markham
Juliet Capulet
Kathleen Helme
Sifter Hanni
Freddie Jones
Gibbet
Sarah Taunton
Amy Spettigue
John Standing
Cléante
Laurence Carter
Yepihodov
Murray Melvin
Travelling Barber
Stacey Tendeter
Katya
Francesca Annis
Helen
Philip Stone
Bishop
Elaine Taylor
Ela Delahay
Tony Selby
Jasperino
Timothy Carlton
Captain de Foenix
Nigel Stock
Max Harkaway
Mary Wimbush
Helen Kroger
Cyril Luckham
Orlovsky
John Abineri
Marullus
Robert Coote
Col. Sir Francis Chesney
Rolf Lefebvre
Narrator (voice)
Colin Blakely
Roberts
Priscilla Morgan
Prossy
Ken Parry
Old Gobbo
Barbara Jefford
Barbara, Duchess of Cleveland
Richard Morant
Solanio
Christopher Gable
Bassanio
Peter Egan
Faulkland
Gino Melvazzi
Andrew Cruickshank
Sir Anthony Absolute
Hilary Mason
Witch
Robert Eddison
Prince Andronikov
Simon Lack
British Major
Judy Cornwell
Lady Gay Spanker
Gary Bond
Walter Langer
Susan Richards
Marina
Françoise Pascal
Harlot
Gemma Jones
Varya
Anthony Higgins
Sir William Davison
Donal McCann
Theodore
Emrys Jones
Dr. Pangloss
Nerys Hughes
Nerissa
Malcolm Stoddard
Underwood
Douglas Milvain
Lane
Tessa Wyatt
Miranda
Amanda Barrie
Mrs. Squeamish
Wensley Pithey
George Booth
Peter Firth
Cis Farringdon
Michael Jayston
John 'Jack' Worthing
Pauline Delaney
Dante
Martin Shaw
King Ferdinand of Navarre
Angela Down
Cordelia
Rosalie Crutchley
Mrs. Bagot
Anthony Bate
Creon
Robert Powell
Terence Budd
Chas Wingate
David Bailie
Sgt. Davidson
Tim Woodward
Pip Thompson
Sinéad Cusack
Trilby
John Kane
Chegenyov
Stephen Murray
Sir William Collyer
Kate Nicholls
Jill Hillcrist
Jan Francis
Grace Harkaway
Sara Kestelman
Grusha
Georgina Hale
Maria 'Masha' Shamreyeva
Natalie Caron
Marianne
Frank Middlemass
The Fool
Michael Golden
2nd Innkeeper
Julian Holloway
Algernon 'Algy' Moncrieff
Benjamin Whitrow
Richard Halton
Jonathan Adams
Jean-Marie Collot d'Herbois
John Shrapnel
Duke of Cornwall
Lorna Heilbron
Janet Ormund
David Waller
Boss Mangan
Neville Phillips
Jo
Nigel Havers
Leonid Shervinsky
Judi Bowker
Sibyl Vane
Emma Garden
Rose Jones
Zoë Wanamaker
Lucile Desmoulins
Julie Covington
Dixie O'Keeffe
Hannah Gordon
Amy O'Connell
Michael Pennington
St Just
Victor Spinetti
Trivelin
John Steiner
Trenchard Voysey
Emma Piper
Alice Maitland
James Aubrey
The Prince
Cherie Lunghi
Célimène
Rupert Frazer
Alexander Studzinsky
Anthony Valentine
Walter Ormund
John Ringham
Major von Dust
Nigel Hawthorne
Philinte
Christopher Biggins
Interpreter
Arthur Lowe
Sir Oliver Surface
Jonathan Scott-Taylor
Ronnie Winslow
Jeremy Irons
Edward Voysey
Sybil Thorndike
Mrs Moore
Barry Morse
Rev. Winemiller
Brian Glover
Angela Pleasence
Julia
John Carson
Charles Winsor
Keith Chegwin
David Hedison
John Buchanan
Tom Chadbon
George Emerson
Jennie Linden
Lydia Languish
Kevin McNally
Michael Bates
Professor Godbole
Saeed Jaffrey
Mr. Hamidullah
Brian Blessed
Sgt. Kite
Vincent Price
Dr. Austin Sloper
David Jackson
Alec Bregonzi
Poacher
Paul Copley
Russell Hunter
Crabtree
Tim Wylton
Blacksmith
Alun Armstrong
Lightborne
John Normington
Michael Bryant
Vershinin
Matthew Roberton
Rodé
Erik Chitty
Ferapont
Marda Vanne
Anfisa
Lisa Carroll
Maid
Jenny Harrington
Maid
Maeve Leslie
Nurse
Edward Burnham
Lord Capulet
Brian Badcoe
Lord Montague
Clare Austin
Lady Montague
Anthony Newlands
Friar Laurence
Robert Ayres
Chairman
Paul Maxwell
Lieutenant John E Donovan
Shane Rimmer
Marine Sergeant
Callen Angelo
First US Marine
Harry Tierney
Powers, US Marine
Colin Maitland
Second US Marine
John Alderson
Richard F Snyder, US Consul in Moscow
Francis Napier
John McVicker, US Vice-Consul in Moscow
Patricia Denys
Rima Shirokova, Intourist guide in Moscow
Pearl Catlin
Priscilla Johnson, American News Correspondent
Sarah Brackett
Katherine Mallory, University of Michigan
Dora Reisser
Marina Oswald
Warren Mitchell
Spas T Raikin, Traveller's Aid Representative
Thick Wilson
Reporter
Barry Shawzin
George
Marika Rivera
Jeanne
Dalia Penn
Señora Duran
George Roderick
Señor Eusebio Azque, Cuban Consulate
John Mackin
Kenneth O'Donnell
Donald Sutherland
Charles Givens
Reed De Rouen
Interrogator
Hal Galili
Patrolman Tippit
Doris Nolan
Mrs Markham, a Waitress
David Graham
Shoe Store Manager
Sheila Black
Cinema Cashier
David Bauer
Chief of Police
Philip Oxman
Detective Baker
Nicole Shelby
Virginia Davies
Carol Cleveland
Barbara Davies
Leo Britt
British Reporter
Grant Taylor
Second Reporter
Glenn Beck
Third Reporter
Norman Pilkington
Television Announcer
Sidney Cosson
Photographer
Tony Sibbald
Photographer
John De Marco
Jack Ruby
Kenneth Allsop
Narrator
Brian Cox
Alsemero
Ray Barrett
Knight
Jerold Wells
Hans
Gerry Duggan
Lucas
Etain O'Dell
Katherine
Peter Purves
Rex Robinson
Douglas Ditta
Darroll Richards
Allan Cuthbertson
Mr McBryde
Mary Chester
Mrs McBryde
John Wentworth
Maj. Callendar
Doreen Mantle
Mrs Fletcher
Shivendra Sinha
Mr Amritrao
Annette Carell
Hansi Brand
Martin Benson
Rezso Kantner
Norman Bowler
Capt. Hartlett
Anton Diffring
Adolf Eichmann
David Lander
Menachem Bader
David Lawton
Venia Pomerantz
Tutte Lemkow
Echud Avriel
Bill Nagy
Otto Komoly
George Mikell
Von Klages
Thomas Gallagher
Turkish Detective
Aviva Narod
Kismet
Stan Simmons
Masseur
John Franklyn-Robbins
Colonel J.D.H. Stewart
Peter Ashmore
W.T. Stead
Dorothy Black
Augusta Gordon
Redmond Phillips
Headley
Gregory Phillips
Willie Warren
Barry Warren
Frank Power
Rob Blackman
Khalil Orphali
Dan Jackson
Faregh Bey
Gladys Spencer
Queen Victoria
Nora Swinburne
Mrs. Herriton
André Lawrence
Gino
Anabel Littledale
Irma
Gabriella Pascoli
Signora Aletti
Rae Woodland
Lucia
Alma Foa
Perfetta
Sergio Gazzarrini
Cab Driver
Andreas Malandrinos
Alberto Colzi
Stefan Gryff
Victor Baring
Marc Fiorini
Peter Gilmore
Charlie
Diana Coupland
Sally
Judith Bruce
Lady Celia
Meier Tzelniker
Wendl
James Grout
Sparta
Al Mancini
Mindel
Robin Parkinson
Sweeting
William Holmes
Fred
Timothy Bateson
John True
Ivor Salter
Milton
Patricia Kerry
Tripper
Patrick O'Connell
Paddy
Rod Steiger
Willy Loman
Kenneth J. Warren
Uncle Ben
Brian Davies
Happy
Mark Farren
Stanley
Diana Ashley
Miss Forsyth
Marcella Markham
Woman
Keith Barron
Dr. Quilliam
David Langton
Sir Leonard Bell
John Phillips
Major General Atkins
Nicholas Pennell
Lt. Nicholl
Lawrence James
Bland
Raymond Witch
Insp. Edwards
Peter Copley
The Home Inspector
Basil Moss
Huntley
Marian Diamond
Jean Bell
Michael Culver
Holborn
Burt Kwouk
Wu Hsien Ching
Edward Ogden
Beckett
Patrick Kavanagh
Interviewer
Anthony Jacobs
Fielding
Colin Rix
Ross
Norman Scace
Sergeant
Betty Goulding
Girl
Madge Ryan
Dusya
Charles Tingwell
Johnson
George Roubicek
Bradley
George Pastell
Pakhomev
Honora Burke
Sonya
Robert Marsden
Koukharenko
Kenneth Colley
Yolinichev
Alec Mango
Prudnikov
Lala Lloyd
Lily Klodnitsky
Peter van Dissel
Chomentowski
John Kidd
Mackenzie
Willoughby Gray
Col. Trex
Lloyd Lamble
Beckett
David Joel
Reporter
Deirdre Denham
Air Hostess
William Bryan Curran
Thompson
Charles Rea
Narrator (voice)
Judi Dench
Elizabeth Moris
Bernard Archard
Moris
Michael Gough
Eliut
Michael Brennan
Blunt
Peggy Sinclair
Stewardess
Norman Mitchell
Driver
Pamela Strong
Nurse
John Roden
Tomsun
Emrys Leyshon
Controller
Raymond Mason
Rent Steward
Peter Hutton
Deviant Clerk
Mirabelle Thomas
Female Clerk
Richard Coe
Registration Officer
Peter Birrel
Brother
Patrick Allen
Roger Quaife
Alec Clunes
Sir Lewis Eliot
William Mervyn
Sir Hector Rose
Sarah Lawson
Caroline Quaife
Helen Christie
Diana Skidmore
Joseph Fürst
Prof. Brodzinski
Martin Friend
Trafford
Tenniel Evans
Monteith
Kenneth Waller
Pritchard
John Tate
Lord Lufkin
Hugh Cross
Sir Francis Getliffe
Neville Smith
Paul McConnon
Wendy Richard
Sandra
John Scott Martin
Poet
Reg Lever
First Workman
Geoffrey Hughes
Second Workman
Maxine Audley
Patricia Ellison
Griffith Jones
Sir Edgar Jones
Richard Leech
Peter Masters
Frederick Bartman
Casimir Gladowitz
Jerry Stovin
Hamilton Slade
Iréna Mayeska
Louise Slade
Ballard Berkeley
Cornford
Sonia Dresdel
Headmistress
Jan Chappell
Oda
Sally Faulkner
Marga
Rosalie Westwater
Fraulein von Gaerschner
Jill Richards
Josie
Petra Markham
Edelgard
Mary Harrison
Johanna
Janette Legge
Anna
Sally Alexander
Grete
Anna Korwin
Mademoiselle Alaret
Yvonne Coulette
Grand Duchess
Beatrix Mackey
Countess Kernitz
Sylvia Kay
Blanche Stroeve
Barry Justice
Willy
Elisabeth Welch
Tiare Johnson
Pamela Ruddock
Rose Waterford
Sally Home
Amy Strickland
Imogen Hassall
Ata
Austin Trevor
Dr. Coutras
Frederick Peisley
Col. MacAndrew
Nicolette Bernard
Mrs. MacAndrew
Job Stewart
Chess Player
John Osborne
Werner Roger
Jill Bennett
Anna
Esmond Knight
Helmut
Lindsay Anderson
Holz
Drewe Henley
Klaus
Suzanne Neve
Roxanne
Simon Brent
Christian De Neuvillette
Donald Wolfit
Pastor Manders
Glyn Houston
John Geronwy Jones
John Ogwen
Morgan Evans
Clive Jenkins
Idwal Morris
Paul Hardwick
Antonio
John Horton
Adrian
Jack MacGowran
Trinculo
Douglas Rain
Stephano
Jeanne Moody
Juno
Ann Kennedy
Ceres
Hilary Tindall
Iris
Katina Paxinou
Agatha Payne
Flora Robson
May Beringer
Angharad Rees
Parlourmaid
Jean Anderson
Miss Ramsden
Hal Hamilton
Hector Malone
Godfrey Quigley
Mr. Malone
Jane Merrow
Sorel Bliss
Richard Briers
Sandy Tyrell
Dennis Price
David Bliss
Lucy Fleming
Sorell Bliss
Jack Watson
Capt. La Hire
John Bryans
Mgr. de la Trémouille
Ann Rye
Duchess de Trémouille
Richard Hampton
Bertrand de Poulengey
Glyn Owen
Robert de Baudricourt
David Birney
Brother Martin
Anthony Perkins
Tommy Turner
Alan Gifford
Dean Frederick Damon
Blain Fairman
Wally Myers
Richard O'Sullivan
Michael Barnes
Janet Brandes
Blanche Damon
Jumoke Debayo
Cleota
Jack Gwillim
Robert Lancaster
Kathleen Harrison
Mrs. Ashworth
Cavan Kendall
John Daly
Joan Heath
Mrs. Daly
Wendy Allnutt
Tonetta Landi
Pamela Brown
Queen Elizabeth
Jon Finch
Sir Edward Mortimer
Fanny Rowe
Hanna Kennedy
Walter Fitzgerald
Talbot, Earl of Shrewsbury
Richard Atherton
Sir Drue Drury
Tony Steedman
Sir Amias Paulet
Peter Cellier
Lord Burleigh, Lord High Treasurer
Rupert Davies
Commissaire Maigret
Helen Shingler
Madame Maigret
Yootha Joyce
Mademoiselle Motte
Neville Jason
Lapointe
Clive Cazes
Manuel Palmari
Gillian Hills
Nicole Prieur
Mary Webster
Aline Palmari
Tony Harwood
Dr. Francois Melan
Kenneth Benda
Jean-Baptiste Prieur
Peter Sallis
(uncredited)
Donald Sinden
Philip Carter
Susan Hampshire
Mabel Chiltern
Michel Faure
Vicomte de Nanjac
Zena Dare
Lady Markby
Magda Miller
Lady Basildon
Raymond Graham
Maaon
Penelope Lee
Mrs. Marchmont
David Allister
Arthur Townsend
Jessica Spencer
Mrs. Montgomery
Elizabeth Proud
Marian Almond
Marigold Sharman
Mrs. Elizabeth Almond
Shirley Dixon
Maria
Danny La Rue
Fancourt Babberley
Cheryl Kennedy
Kitty Verdun
Royce Mills
Philip Drummond
Philip Latham
Esteban
Nigel Terry
Jacques
Barbara New
Alice
Elisabeth Bergner
Catherine of Braganza
Joan Greenwood
Louise, Duchess of Portsmouth
Corin Redgrave
Godfrey Kneller
Joyce Redman
Nell Gwyn
Felicity Hain
Sally
Peter Bathurst
Sir Roger
Pauline Jameson
Mrs. Railton-Bell
Cathleen Nesbitt
Lady Matheson
Robert Harris
Mr. Fowler
Joanna Wake
Jean Stratton
Annette Robertson
Doreen
Beatrice Greeke
Cook
Leo Genn
Henry Wilcox
Kenneth Fortescue
Charles Wilcox
Hermione Boulton
Evie Wilcox
Ian Ricketts
Paul Wilcox
Glenda Jackson
Margaret Schlegel
Sarah-Jane Gwillim
Helen Schlegel
Christopher Witty
Tibby Schlegel
Andrew Ray
Leonard Bast
Tessa Shaw
Miss Quested
Lynn Farleigh
Julia
Janina Faye
Lucy
Berwick Kaler
David
Michael Goodliffe
Duncan
Robin Brown
Donalbain
Malcolm McFee
Fleance
Rowena Cooper
Lady MacDuff
Nicholas Dashwood
Son to MacDuff
Donald Douglas
Lennox
Geoffrey Palmer
Monteith
Colin Fisher
Caithness
Norman Tyrrell
Seward
David Sadgrove
Young Seward
Sylvia Coleridge
Witch
Martin Jarvis
Aircraftman Dickinson
John Westbrook
Brigadier General Barrington
Brian Rawlinson
Aircraftman Parsons
John Bennett
Turkish General
Oliver Cotton
Turkish Captain
Ann Bell
Yelena
Jenifer Armitage
Sonia
Anne Dyson
Maryia
John Baskcomb
Telyeghin
Richard Beale
Workman
Margaret Lockwood
Louise Harrington
Sally Thomsett
Pamela Harrington
Stanley Meadows
Bob Jackson
Zena Walker
Barbara Jackson
Ann Sears
Thelma
Nicholas Smith
Tunnicliffe
Karin MacCarthy
Pat
Kerry Arnell
Susan
George Baker
Rev. Morell
Jeremy Bulloch
Lexy
Denholm Elliott
Hjalmar Ekdal
John Robinson
Old Ekdal
John Kelland
Molvik
Christopher Plummer
Don Juan
Patsy Byrne
Sasha Platonov (née Triletski)
Willoughby Goddard
Bugrov
Trevor Kent
Yakov
John Gill
Col. Triletski
Kevin Stoney
Vengerovich
Joanna Dunham
Sofia Voinitsev
Bridget Armstrong
Maria Grekova
Neil McCarthy
Osip
Peter Eyre
Kiril Glagolyev
Joe Gladwin
Marko
Eleanor Bron
Hippolyta
John Glyn-Jones
Egeus
John Laurie
Peter Quince
Paul Henry
Francis Flute
Julian Orchard
Snug
Pam Ferris
Puck / Faerie
Jonathan Moore
Alexei
Aubrey Danvers-Walker
Count Fredericks
Walter Horsbrugh
Dr. Botkin
John Savident
Purishkevich
Robert Gillespie
Manioulov
David Nettheim
Molière / Officer
Mary Morris
Madame Pernelle
Jill Easter
Flipote
Nicholas Young
Damis
Belinda Carroll
Mariane
John Barrett
Loyal
Ray Brooks
Yasha
Hugh Manning
Pishchik
Pat Starr
Jessie
Bruce Boa
Dr. Buchanan
Lynne Frederick
Nellie Ewell
George Margo
Papa Gonzales
Craig Israel
Dusty
Sean Hewitt
Vernon
Tucker McGuire
Mrs. Bassett
Sarah Marshall
Rosemary
Richard Pendrey
Mr. Kramer
James Aspinall
Young Stephen
Pamela Duncan
Mrs. Dedalus
Martin Dempsey
Mr. Dedalus
Brenda Fricker
Emma
Adrian Hall
Fleming
Eddie Byrne
Fr. Amall
David Kelly
Mr. Casey / College Director
Derry Power
Johnny Cashman
Ania Marson
Jessica
Edward Petherbridge
Lorenzo
Alan Tucker
Stephano
Charles Leno
Tubal
John Hug
Leonardo
Robert Harris
Duke of Venice
Clive Graham
Salerio
Anthony Sharp
Mr. Dumby
Noel Trevarthen
Mr. Hopper
Liza Goddard
Lady Agatha
Sheila Brennan
Lady Plymdale
Noel Hood
Lady Jedburgh
Sandra Hall
Rosalie
Abigail Hamilton
Lady Stutfield
Linda Gray
Mrs. Cowper-Cowper
Elizabeth Seal
Avonia Bunn
Graham Crowden
James Telfer
Moira Redmond
Imogen Parrott
Anthony Ainley
Ferdinand Gadd
John Cater
Augustus Colpoys
John Dearth
Charles
Tom Baker
Egyptian Doctor
John Gorrie
The Man
Avril Angers
The Woman
Tom Bell
Eilert Lovborg
Dorothy Reynolds
Aunt Juliana
Brendan Barry
Judge Brack
Rachel Thomas
Berthe
Sydney Tafler
Prime Minister
George Coulouris
Shepherd
Sheila Allen
Jocasta
John Blythe
Wyke
Alan Hockey
Achille Blond
Roger Delgado
Officer of the Holy Brotherhood
Paul Whitsun-Jones
1st Innkeeper
John Hollis
1st Prisoner
Brian Spink
Death
Ronald Lacey
Barber
Angela Richards
Cunegonde
Clifton Jones
Cacambo
Leonard Maguire
Martin
Elspeth MacNaughton
Rita Davies
Anthony Collin
Robin Hunter
Johnny Wade
Kate Coleridge
Charlotte Bartlett
John Sharp
Mr. Emerson
Brian Stirner
Freddy Honeychurch
Leo McKern
Azdak
Terrence Hardiman
Edmund Pegge
Rosemary Martin
John Walsh
Peter Halliday
Lorraine Peters
Bryan Pringle
David Leland
Nemov
Gabrielle Lloyd
Lyuba
Richard Durden
Khomich
Patrick Stewart
Gurvich
Michael Poole
Yakhimchuk
Barbara Hickmott
Granya
Reg Pritchard
Ovchukhov
James Ottaway
Belobotnikov
Dennis Waterman
Sean Lamb
Gwen Taylor
Marcia Lamb
Shelagh Fraser
Kay Garrett
Trevor Baxter
Roger Garrett
Joanna McCallum
Clara Eynsford-Hill
Angela Baddeley
Mrs. Peace
Malcolm Reynolds
Alonzo de Piracquo
Frances Tomelty
Diaphanta
Raymond Francis
Alibius
Norman Rossington
Lollio
Susan Penhaligon
Isabella
Kenneth Cranham
Antonio
Celia Bannerman
Cecily Cardew
Arthur Hewlett
Merriman
Vladek Sheybal
Mr. Miller
Joseph Blatchley
Philip Welch
Mary Larkin
Ann Welch
Jon Croft
Barman
Jenny Lee Wright
Club Hostess
Simon MacCorkindale
Rolf Hornblower
Norman Eshley
Charles Hornblower
John Collin
Dawker
Margaret Tyzack
Mrs. Linden
Michael Craze
Bernard Fawcett
Joanna Van Gyseghem
Jean
Marilyn Taylerson
Marion
Tina Heath
Dinah
Lou Wakefield
Edith Westmore
Joan Peart
Mrs. Cotten
Julian Glover
Aegisthus
Anthony Douse
Zheltukhin
Ram John Holder
Friday
Nigel Davenport
King Magnus
Prunella Scales
Queen Jemima
Bill Fraser
Boanerges
Andrew Robertson
Sir Benjamin Backbite
Penelope Wilton
Regan
David Neal
King of France
David Horovitch
Duke of Burgundy
Anthony Nicholls
Earl of Gloucester
Ewan Hooper
Earl of Kent
Donald Gee
Oswald
Leslie Glazer
Doctor
Clifford Evans
John Anthony
Allan McClelland
Wanklin
George Waring
Scantlebury
David Daker
Cpl. Hill
Lloyd McGuire
Archie Cannibal
Karl Johnson
Wilf Seaford
David Troughton
Smiler Washington
Sam Dale
Dickey Smith
Ron Bain
Andrew McClore
Bill Simpson
Rob Dow
David Gwillim
Lord Longeville
Thomas Ellice
Lord Dumaine
Debbie Bowen
Lady Katharine
Andrew Harding
Moth
Jonathan Cecil
Holofernes
James Berwick
Dull
Victoria Plucknett
Jaquenetta
Hugh Ross
A Forester
John Stratton
Alderman Joseph Helliwell
Stuart Wilson
Gerald Forbes
Mel Martin
Nancy Holmes
Shirley Steedman
Ruby Birtle
Bruce Purchase
Taffy
Peter Dyneley
Lord St. Erth
Catherine Schell
Mabel Dancy
Robert Flemyng
Gen. Canynge
David Markham
Jacob Twisden
Nicola Pagett
Diana Lake
Barbara Kellerman
Jacqueline Maingot
Adam Birdsall
Lord Heybrook
Vernon Dobtcheff
Monsieur Maingot
Nicholas Ball
James Vane
Nicholas Clay
Alan Campbell
Gwen Ffrangcon Davies
Lady Agatha
Nan Munro
Duchess of Harley
Gillian Raine
Mrs. Vane
Michael Barrington
Mr. Erskine
Lawrence Davidson
Victor
Paul Greenhalgh
Francis
Reginald Barratt
Mr. Hubbard
Nat Pearn
Butler
George Raistrick
Bailiff
Thorley Walters
Col. Redfern
Neil Daglish
Cliff Lewis
Chrissy Iddon
Helena Charles
Diana Fairfax
Grace Winslow
Adam Bareham
Dickie Winslow
Gillian Martell
Miss Barnes
Clifford Parrish
First Lord of the Admiralty
Maurice Quick
First Member
Mischa De La Motte
Second Member
Roger Pope
Newsboy
Bernard Cribbins
Pinchwife
John Nettleton
Sir Jasper Fidget
Michael Cochrane
Sparkish
Leslie Sarony
Quack
Sarah Porter
Lucy
Suzy Mandel
(uncredited)
Paul Scofield
Lewis Lambert Strether
David Huffman
Chadwick 'Chad' Newsome
Delphine Seyrig
Marie de Vionnet
Gayle Hunnicutt
Sarah Pocock
Don Fellows
Waymarsh
William Hootkins
Little Bilham
Toria Fuller
Mamie Pocock
Weston Gavin
Jim Pocock
Liz Ashley
Miss Barrace
Angus MacInnes
Williams
Philippa Markham
Receptionist
Lesley-Anne Down
Ellie Dunn
Barbara Murray
Lady Ariadne Utterwood
Daniel Massey
Hector Hushabye
Richard Everett
Philip Clandon
Judy Parfitt
Mrs. Clandon
Ernest Clark
Finch McComas
Warren Clarke
Bohun
Kenneth Oxtoby
Commis
Marguerite Young
Dowager
Michael Cashman
Walter Kent
Robert Lang
Russell Blackborough
Liam O'Callaghan
Justin O'Connell
Paul Daneman
Henry Trebell
Joyce Carey
Countess Mortimer
Susan Bailey
Bertha
André Morell
Cyril Horsham
Judi Maynard
Lucy Davenport
David Rolfe
Farrant Butler
David Crosse
Saumarez
Heather Chasen
Lady Julia Farrant
John Le Mesurier
Ossian Flint
Peter Bowles
Insp. Hounslow
John Bailey
Dr. Colley
Desmond McNamara
Eric Swash
George Innes
Mr. Hodge
Richard O'Callaghan
Maurice
Billy Colvill
Fireman
Zoe Caldwell
Irina Arkadina
Stephen Rea
Konstantin Treplev
Julia Schofield
Nina Zarechnaya
William Hamilton
Yakov
Myrtle Devenish
Cook
Pippa Sparkes
Maid
Roger Davidson
Willy Carson
Philip Joseph
Hollarcut
Antony Brown
Vicar
Peter Schofield
Carter
Philip Jackson
Thompson
Judy Campbell
Louise Rafi
Rhoda Lewis
Jessica Tilehouse
Anne Carroll
Mafanwy Price
Amanda Wissler
Jilly
Jeanne Mockford
Rachel
Jeannette Lewis
Davis
Tom Conti
Francis Archer
Julie Peasgood
Cherry Boniface
Brenda Bruce
Lady Bountiful
Carol MacReady
Countrywoman
Malcolm Terris
Squire Sullen
Estelle Kohler
Kate Sullen
Souad Faress
Gypsy
Ray Callaghan
Hounslow
Derek Fuke
Bagshot
Jay Neill
Tapster / Sir Charles Freeman
Paul Frowde
Fiddler
Ian Richardson
Maximilien Robespierre
Michael Hughes
Louis Legendre
Shane Briant
Marie-Jean Hérault de Séchelles
Roger Sloman
Bertrand Barère
Kate Fahy
Julie Danton
Carol Harrison
Rosalie
Nell Brennan
Adelaide
Seymour Matthews
Herman
Don Henderson
Mercier
Michael Cronin
Billaud-Varennes
Mandy Woodward
Eugenie
Julian Fellowes
Lord Neville
George Tovey
Peter Potts
Jennifer Granville
Sadie
Roger Elliott
Constable
Helena Breck
Gidsa
Harry Fielder
Swordsman
Michael Byrne
Viskovsky
Lisa Harrow
Ludmilla
Susan Tracy
Katya
Trevor Peacock
Yevstigneyich
Paddy Joyce
Bishonkov
Niall Padden
Philip
Patience Collier
Nefedovna
John McEnery
Golitsyn
Paul Freeman
Kravchenko
Ray Burdis
Safonov
Pamela Moiseiwitsch
Yelena
Marjorie Yates
Agasha
Elizabeth Bennett
Madame Dora
Janet Whiteside
Kalmykova
Verity Anne Meldrum
Nyusha
Spencer Banks
Soldier
Roger Rees
Hugh Voysey
Glynis Barber
Ethel Voysey
Pamela Miles
Emily Voysey
Barbara Leigh-Hunt
Honor Voysey
Jeremy Child
Major Booth Voysey
Brewster Mason
Mr. Voysey
Dulcie Gray
Mrs. Voysey
Simon Chandler
Denis Tregoning
David Bird
Rev. Evan Colpus
Denis Holmes
Peacey
Sheila Beckett
Phoebe
Anna Lindup
Mary
Matthew David
Christopher
Bill Flynn
Johnnie
Yvonne Bryceland
Hester
Suzanne Bertish
Kate Croy
John Castle
Merton Densher
Lisa Eichhorn
Millie Theale
Elizabeth Spriggs
Maud Lowder
Rula Lenska
Gilda
Clive Arrindell
Otto
John Bluthal
Ernest Friedman
Helen Horton
Grace Torrence
Vincent Marzello
Henry Carver
Martha Nairn
Helen Carver
Britt Walker
Matthew
Herbert Lom
Dr. Görtler
James Griffiths
Oliver Farrant
Leslie Sands
Sam Shipley
Diana Rayworth
Sally Pratt
Penelope Keith
Maria Wislack
Lindsay Duncan
Helen Hayle
Diana Rigg
Rita Allmers
Charles Dance
Borghejm
Peggy Ashcroft
The Rat Wife
Timothy Stark
Eyolf
Rodney Bewes
Constable
Clive Francis
Mr Sheridan
Mark Draper
Nikolai Turbin
Laura Davenport
Yeliena Talberg
Nicholas Farrell
Larion Surzhansky
Michael Graham Cox
Bolbotun
Dave Hill
Fyodor
Susan Fleetwood
Freda Caplan
Daniel Day-Lewis
Gordon Whitehouse
Elvi Hale
Maud Mockridge
Anton Rodgers
Marquess of Quex
Shaun Scott
Captain Napier Bastling
Michael Feast
Valma / Frank Pollitt
Evelyn Laye
Julia, Countess of Owbridge
Rosalind Ayres
Mrs Jack Eden
Tacy Kneale
Muriel Eden
Lucy Gutteridge
Sophy Fullgarney
Seretta Wilson
Miss Moon
Tamara Steele
Miss Huddle
Geraldine Alexander
Miss Claridge
Susanna Bishop
Miss Limard
Paul Raffield
Manservant
Karen Drury
Debutante
Tim Faulkner
Debonair Young Man
Michael Kitchen
Acaste
Julian Curry
Oronte
Alison Key
Éliante
Christopher Good
Clitandre
Nadia Cattouse
Basque
Leo Dolan
Du Bois
Leonie Mellinger
Silvia
Robin Askwith
Alec
Charlotte Rampling
Flaminia
Polly Adams
Margaret Orme
Stephen Whittaker
Paratrooper